夜上海论坛社区

夜上海论坛社区 >> 古诗文 >> 湘春夜月·近清明原文 诗词名句

湘春夜月·近清明

作者:黄孝迈 朝代:宋代

湘春夜月·近清明原文

近清明。
翠禽枝上消魂。
可惜一片清歌,都付与黄昏。
欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。
念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存。
空樽夜泣,青山不语,残月当门。
翠玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。
天长梦短,问甚时、重见桃根。
这次第,算人间没个并刀,翦断心上愁痕。

诗词问答

问:湘春夜月·近清明的作者是谁?答:黄孝迈
问:湘春夜月·近清明写于哪个朝代?答:宋代
问:湘春夜月·近清明是什么体裁?答:词

黄孝迈湘春夜月·近清明书法欣赏


夜上海论坛社区湘春夜月·近清明书法作品

译文和注释

译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声婉转动人。只可惜这一薄清歌,都给了寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。刀独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给刀一点儿温存?
空空的酒杯仿佛在为刀哭泣,青山默默不语,一弯残月照在门前。旅舍门前,月色下的湘江朦胧迷茫,波光隐隐,倒映着天空朵朵浮云。时光漫长,人生短暂。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀,可以把刀心中的千愁万绪剪断。

注释
湘春夜月:词牌名,是黄孝迈的自度曲。
翠禽:翠鸟。
柳花:指柳絮。
空尊:空樽,空酒杯。
翠玉楼:即前文“楚乡旅宿”。
桃根:出于东晋的《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使刀殷勤”,后词中多代指意中人。
者次第:“如此种种”的意思。者,同“这”。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。

诗文赏析

夜上海论坛社区  黄孝迈的词流传很少,但他的词的确写得“风度婉秀,真佳词也。”(万树《词律》)

夜上海论坛社区  "清歌”与“黄昏”所含的情绪本是相反的,前者引人愉悦,后者使人忧伤,相反相成,其结果是益增忧伤之感,故此二句表现为极其沉痛的感叹口吻。接下来,作者进一步采用了拟人手法,将具有感知的品格赋予了柳花,想对它低声倾诉自己的心事,转而又:“怕柳花轻薄,不解伤春”。可见作者忧思之深重。“伤春”二字,点出了作品主旨之所在。再下面,是作者自己感叹当时旅行在湘水之滨,独自投宿在旅舍时的孤寂心情。明明要写冷落,却偏用“温存”的字眼,再用“谁与”来作反诘,这种写法突现了一种炽烈追求的意愿。写到此处,已近过片,须得由伤春向恨别过渡,故而“柔情别绪”四字的安排也就是相当巧妙而颇具匠心的了。

夜上海论坛社区  这首词的下片更为精采。前几句,作者紧紧抓住“湘春夜月”的景色特点,将深沉的离愁别恨熔铸进去,造成了动人的艺术效果:“空樽夜泣,青山不语,残照当门。翠玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。”这个境界是由众多形象构筑起来的一个整体,七宝楼台固不应拆碎,然而,倘求观察得细致,却无妨从局部着眼。“空樽夜泣”,表示心情的极度忧伤,是一个凝炼警策的句子,其造语则显得老辣,与姜夔《暗香》词里的“翠樽易泣”相同。“青山不语”,山峰不会说话,而作者却好像认为它原是会说话的,只是此时此刻无话可说罢了,以这种方式描摹环境的幽静,其艺术效果则更为强烈。“残照当门”,意谓残月照在门前,门外唯见残月。残月象征离别,正是由于它的情调凄恻。“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”(柳永《雨霖铃》)等常见的例子,已经足以说明用残月抒写离别之情的艺术表现力了。“翠玉楼”,即前文“楚乡旅宿”,“惟是有”,同义重叠,起着强调下文的作用,而它以“平去上”的声韵作为引出下文的铺垫,从而使“一波湘水,摇荡湘云”一句更富有诗意,显得更加突出。从“翠玉楼”望去,月色下的湘江,一片朦胧迷茫,水面上只看到隐隐的波光,天空飘动着朵朵浮云,阵阵微风吹来,又将水天“摇荡”在一起了。然而这轻微的摇荡却不能打破“青山不语,残月当门”的静寂,正像“蝉噪林逾静”那样,反倒更增强了这种静寂之感;同时,在静寂之中,“湘春夜月”的景色更显得空灵深邃,它启迪着人们对生活的沉思。

夜上海论坛社区  下片的后几句,像上片点出“伤春”一样,又将“恨别”的题旨点明了。“天长梦短,问甚时、重见桃根?”“天”是宇宙,“梦”是人生,“天长梦短”与吴文英在的“春宽梦窄”(《莺啼序》)构思相同,富有哲学意味。如梦的人生既然短暂,离别的愁苦就更使人难耐,于是又自然地产生了一种急切的希望尽快地“重见桃根”。桃根,出于东晋的《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。”相传为王献之所作,桃叶是他的妾名。后人经常用桃叶、桃根指代意中人。结句的“这次第”虽只是一个“点”,分量却是相当沉重的。愁绪扰人,自然产生剪除的意愿,这也是人们的共同心理。然而这首词中,合理的意愿却是用否定方式、喟叹的口吻表达出来的,因为“算人间没个并刀,剪断心上愁痕”,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:黄裳,朝代:宋代
    标签:宋词三百首端午节生活

    红旗高举。飞出深深杨柳渚。鼓击春雷。直破烟波远远回。欢声震地。惊退万人争战气。金碧楼西。衔得锦标第一归。

  • 作者:钱惟演,朝代:宋代
    标签:春天婉约宋词精选
    城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠已先断。情怀渐变成衰晚,鸾鉴朱颜惊暗换。昔年多病厌行樽,今日芳樽惟恐浅。
  • 作者:王士祯,朝代:清代
    标签:婉约,写桥,写景怀古
    白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。遥指平山山外路,断鸿无数水迢迢,新愁分付广陵潮。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:宋词精选秋天闺怨
    别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:春天

    花映柳条,闲向绿萍池上。凭栏干,窥细浪,雨萧萧。
    近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。
    日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰釭。
    宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落,燕双飞。
    楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。
    玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。
    罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。
    一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,
    柳花狂。

  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:春天抒情思乡写景
    春未老,风细柳斜斜。 试上超然台上看,半壕春水一城花, 烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。 休对故人思故国,且将新火试新茶, 诗酒趁年华。 
  • 作者:张元干,朝代:宋代
    标签:写山婉约
    山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。
  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    标签:宋词三百首爱情怀人
    红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
  • 作者:秦观,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选七夕节爱情哲理婉约抒情
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
  • 作者:杜牧,朝代:唐代
    标签:春天抒情写景
    自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:宋词精选悼亡追忆写景怀念

    湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。
    夜上海论坛社区春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沈,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。

  • 作者:张孝祥,朝代:宋代
    标签:春天
    远山眉黛横,媚柳开青眼。楼阁断霞明,帘幕春寒浅。杯延玉漏迟,烛怕金刀剪。明月忽飞来,花影和帘卷。
  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    标签:宋词精选咏物抒情思念
    别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
  • 作者:张炎,朝代:宋代
    标签:宋词三百首秋天感伤
    候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。
    暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:月亮抒情感慨春天

    杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。

    褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。

    夜上海论坛社区花间置酒清香发,争挽长条落香雪。

    山城薄酒不堪饮,劝君且吸杯中月。

    洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。

    夜上海论坛社区明朝卷地春风恶,但见绿叶栖残红。

  • 作者:陈维崧,朝代:清代
    标签:婉约写景抒怀
    无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,修傍秦关蜀栈战场开。倚楼极目添愁绪,更对东风语:好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东!
  • 作者:佚名,朝代:宋代
    标签:婉约感慨怀才不遇
    年年才到花时候,风雨成旬。不肯开晴。误却寻花陌上人。今朝报道天晴也,花已成尘。寄语花神。何似当初莫做春。
  • 常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
  • 作者:张耒,朝代:宋代
    标签:宋词三百首婉约写景离愁
    帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。别离滋味浓於酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:宋词三百首婉约惜春爱国,苦闷,春天

    淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋

    更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。 (无 一作:迷)
    夜上海论坛社区长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
词典网 hdzsgw.net